From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 120:5 Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 120:5 Woe is me, that I live in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
|
|
Psalms 120:5 | |
Woe
אוֹיָה~'owyah~/o-yaw'/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ |
Mesech, Meshech
מֶשֶׁךְ~Meshek~/meh'-shek/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Kedar
קֵדָר~Qedar~/kay-dawr'/ | |
Psalms 120:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[190] | [1481] | [4902] | [7931] | [168] | [6938] |
---|
['owyah]
| [guwr]
| [Meshek]
| [shakan]
| ['ohel]
| [Qedar]
| אוֹיָה אוֹיָה | גּוּר גּוּר | מֶשֶׁךְ מֶשֶׁךְ | שָׁכַן שָׁכַן | אֹהֶל אֹהֶל | קֵדָר קֵדָר | woe | abide, assemble, ... | Mesech, Meshech | abide, continue, ... | a tent ,home | Kedar | הָיֹוא | רּוּג | ְךֶׁשֶמ | ןַכָׁש | לֶהֹא | רָדֵק | [haywo']
| [rwug]
| [kehseM]
| [nakahs]
| [leho']
| [radeQ]
|
Strong's Dictionary Number: [190]
190
1 Original Word: אוֹיָה
2 Word Origin: f of (0188)
3 Transliterated Word: 'owyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o-yaw'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: feminine of [0188:--woe.]0188:--woe.
8 Definition: - woe!
9 English:
0 Usage: woe
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
Strong's Dictionary Number: [4902]
4902
1 Original Word: מֶשֶׁךְ
2 Word Origin: the same in form as (04901), but probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Meshek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh'-shek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same in form as [04901,]04901, but probably of foreign derivation; Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him:--Mesech, Meshech.
8 Definition: Mesech or Meshech = "drawing out"- son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel
- descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia
9 English:
0 Usage: Mesech, Meshech
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [6938]
6938
1 Original Word: קֵדָר
2 Word Origin: from (06937)
3 Transliterated Word: Qedar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kay-dawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06937;]06937; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives):--Kedar.
8 Definition: Kedar = "dark" n pr m- a son of Ishmael n pr people
- the descendants of Kedar
9 English:
0 Usage: Kedar
|
|